五彩翔凤翰，参差见班駮

出自宋代郑侠《示潮州吴宅三甥》：

大郎性纯淑，至宝受磨琢。
二郎资秀美，白壁光闪烁。
三郎神照藏，宛苦雏在壳。
五彩翔凤翰，参差见班駮。
三人吾令甥。
亦尝从吾学。
昊穹有显通，报应无舛错。
未有祖庆厚，而招子孙簿。
二亲又善教，曾不闲饮啄。
甥虽多似舅，三子自超卓。
为文要根理，鉴古务详博。
不惟子三人，万世同矩彟。
慎勿学舅疾，直指世奸恶。
心虽在规益，世谁受忠谔。
立身既有危，青云在拿攫。

注释参考

五彩

五彩 (wǔcǎi) 泛指各种颜色(五彩,即青、黄、赤、白、黑五种颜色) multicoloured

翔凤

即凤凰。 汉 班固 《幽通赋》：“翔凤哀鸣集其上，清水泌流注其前。” 晋 潘尼 《迎大驾》诗：“翔凤婴笼槛，騏驥见维縶。”

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差

班駮

亦作“ 班驳 ”。1.杂色；色彩斑斓。《楚辞·刘向＜九叹·忧苦＞》：“同駑驘与椉駔兮，杂班駮与闒茸。” 王逸 注：“班駮，杂色也。”《西京杂记》卷一：“﹝山﹞上结藂条如车葢，叶一青一赤，望之班駮如锦绣。”《魏书·天象志一》：“十四年二月己巳朔未时，云气班驳，日十五分蚀一。”

2.比喻有文采。 清 卢文弨 《＜逸老堂诗话＞跋》：“顾其书虽无大过人处，而叙述亦班驳可喜。”

3.错落相间。 北魏 贾思勰 《齐民要术·种枣》：“正月一日日出时反斧班駮椎之，名曰嫁枣。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·养牛马驴骡》：“然柏沥、芥子，并是躁药；其徧体患疥者，宜歷落班駮，以渐涂之。”

4.模糊，不清楚。 宋 陈武 《高帝封建论》：“大抵创业之君，这些规模，人不得尽识，所以其治，班駮而不可考。”