浩劫长存功德案

出自元代王处一《谢师恩 请观额度牒》：

须知尘世光阴短。
当种福兴仙观。
浩劫长存功德案。
添名注寿，补还愆过，出了阴司管。
庆云缭绕恩无断。
霞友云朋唤。
共赏仙花香烂熳。
流霞泛饮，醉归何处，宴息蓬莱馆。

注释参考

浩劫

浩劫 (hàojié) 巨大灾难 great calamity;catastrophe 战争的浩劫

长存

长存 (chángcún) 长生 live forever 若历世而长存,何遽营于陵墓?——张衡《西京赋》 长期存在;长期存留 lasting forever;eternal 浩气长存

功德

功德 (gōngdé) charitable and pious deeds;good deeds and merits 功业与德行 功德无量 武父子亡( wú) 功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯。——《汉书·苏武传》 多泛指念佛、诵经、布施等佛事 许下一场九昼夜的功德