奈玉壶、难叩鸳鸯语

出自宋代贺铸《鸳鸯语/七娘子》：

京江抵、海边吴楚。
铁瓮城、行胜无今古。
北固陵高，西津横渡。
几人携手分襟处。
凄凉渌水桥南路。
奈玉壶、难叩鸳鸯语。
行雨行云，非花非雾。
为谁来为谁还去。

注释参考

玉壶

玉壶 (yùhú) :玉制的壶 kettle made by jade 忘却教人锁后宫，还丹失尽玉壶空。——唐· 曹唐《小游仙诗》 :计时器,即宫漏 chronometer

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple