年年玉镜台，梅蕊宫妆困

出自宋代朱淑真《生查子》：

年年玉镜台，梅蕊宫妆困。
今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。
遥想楚云深，人远天涯近。
　　　　　

注释参考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

玉镜台

(1).玉制的镜台。 唐 杨炯 《梅花落》诗：“泣对铜钩障，愁看玉镜臺。” 宋 葛立方 《满庭芳·簪梅》词：“玉镜臺边试看，相宜是浅笑轻顰。”《群音类选·京兆记》：“青鸞何事飞难至，却教我玉镜臺前懒画眉。”

(2).指 晋 温峤 之玉镜台。 温峤 北征 刘聪 ，获玉镜台一枚。从姑有女，嘱代觅婿， 温 有自婚意，因下玉镜台为定。事见《世说新语·假谲》。后引申作婚娶聘礼的代称。 唐 张紘 《行路难》诗：“君不见 温 家玉镜臺，提携抱握九重来。”《群音类选·犀珮记·势逼改嫁》：“好将聘物早持归，自有 温郎 玉镜臺。” 清 李慈铭 《越缦堂读书记·外家纪闻》：“ 北江 与其内姊适 程氏 者，幼相亲爱，颇有玉镜臺之慕，而姻事不谐。” 郁达夫 《无题》诗之二：“玉镜臺边笑老奴，何年归去长 西湖 ？”

梅蕊

梅花蓓蕾。 宋 欧阳修 《蝶恋花》词：“腊雪初消梅蕊绽。梅雪相和，喜鹊穿花转。” 宋 朱熹 《和李伯玉用东坡韵赋梅花》：“忽闻梅蕊腊前破， 楚 客不爱兰佩昏。” 宋 韩淲 《贺新郎·十三日小园梅枝微红点缀便觉可句》词：“梅蕊依稀矣。岁华深、翛然但把，杖蔾閒倚。”

宫妆

[a maid's dress in an imperial palace] 宫女的打扮装束

详细解释

亦作“宫粧”。亦作“宫装”。宫中女子的妆束。 唐 高适 《听张立本女吟》诗：“危冠广袖 楚 宫粧，独步闲庭逐夜凉。” 宋 梅尧臣 《送刁景纯学士赴越州》诗：“二分学宫装，艷色鬪 京 洛 。” 明 徐复祚 《投梭记·恣劫》：“休道千年 建业 栖丹凤，则恐怕一曲《伊州》泪万行。怕见的羊车御驾，繫辟宫妆。” 清 孔尚任 《桃花扇·馀韵》：“ 西崑 词赋新 温李 ， 乌巷 冠裳旧 谢 王 ；院院宫妆金翠镜，朝朝 楚 梦雨云床。” 曹禺 《王昭君》第一幕：“她穿戴还是五十年前的宫妆，幽闲沉静，打扮得很艳丽，但并不给人任何不协调之感。”

见“ 宫妆 ”。