青山三月野花红，来伴天涯寂寞中

出自宋代释行海《送懋上人》：

青山三月野花红，来伴天涯寂寞中。
知子本无相别意，杜鹃昨夜恶春风。

注释参考

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

三月

三月 (sānyuè) 格里历(即阳历)每年的第三个月 march 农历(阴历)每年的第三个月,第三个朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三个月 three months

花红

花红 (huāhóng) 为庆贺喜事而赠送的插花挂红的衣料礼品 flowers pinned and have red silk;gift for wedding 花红缎匹 有拏获宋江者,赏钱万万贯,执双花红。——《水浒传》 盈利 bonus Chinese pear-leaved crabapple 一种落叶小乔木( Malus asiatica ),叶子卵形或椭圆形,花粉红色。果实球形,像苹果而小,黄绿色带微红,是常见的水果 这种植物的果实。也叫“林檎”或“沙果” 赏金 reward

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still