船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关

出自唐代杜甫《渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）》：

岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。
天地黤惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。
琉璃汗漫泛舟入，事殊兴极忧思集。
鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。
主人锦帆相为开，舟子喜甚无氛埃。
凫鹥散乱棹讴发，丝管啁啾空翠来。
沈竿续蔓深莫测，菱叶荷花静如拭。
宛在中流渤澥清，下归无极终南黑。
半陂已南纯浸山，动影袅窕冲融间。
船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。
此时骊龙亦吐珠，冯夷击鼓群龙趋。
湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。
咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。
少壮几时奈老何，向来哀乐何其多。

注释参考

船舷

船舷 (chuánxián) 船的两旁 ship’s side 船的栏杆,代表船舶边缘,在货运或贸易中,常用作划分买卖双方责任、费用、风险的界线 ship’s rail

云际

云际 (yúnjì) 云端 high in the clouds

水面

水面 (shuǐmiàn) 水的表层 surface of water 水面上有好多脏物 水的面积 water area 这池塘水面约一百平方米

出蓝

“青出于蓝”的略语。谓以新的面貌出现，远胜于原有事物。多用以比喻弟子胜过老师。 宋 苏轼 《与朱康叔书》：“ 天觉 出蓝之作，本以为公家寳，而公乃轻以与人。” 金 元好问 《密国公璹》：“﹝ 密子瑜 ﹞少日学诗于 朱巨观 ，学书于 任君謨 ，遂有出蓝之誉。” 明 杨慎 《丹铅杂录·五代史学史记》：“ 李耆卿 谓公之《五代史》，比《顺宗实録》有出蓝之色，似矣。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十三：“ 吴 （ 吴梅村 之孙）在席上《题盆中飞白竹》云：‘ 渭水 清风谱，流传有别支。出蓝夸逸品，飞白擅奇姿。’”此谓胜过同类事物。参见“ 青出於蓝 ”。