万族呈秘怪，九土皆飘浮

出自宋代周邦彦《远游》：

淮西渡两桨，江左随一鸥。
苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。
借问舟中人，流转何时休。
帆高风色利，欲止不自由。
传闻弱水外，鼎立三神丘。
鼓柜未可到，载行有潜虯。
扶桑睹浴日，阳精热东流。
万族呈秘怪，九土皆飘浮。
送者安在哉，吾往不可求。
岂比鸱夷子，并湖名远游。

注释参考

万族

犹万类。 晋 陶潜 《咏贫士》：“万族各有託，孤云独无依。” 唐 白居易 《夏旱》诗：“嗸嗸万族中，唯农最辛苦。” 明 高攀龙 《水居》诗：“万族有乐，吾心何忧。” 章炳麟 《訄书·原变》：“且万族之相轧，非直寒暑燥溼之比者也。”

秘怪

(1).神奇怪异。 宋 曾巩 《祭王平甫文》：“至若操纸为文，落笔千字，徜徉恣肆，如不可穷，祕怪恍惚，亦莫之係，皆足以高视古今，桀出伦类。”

(2).指潜藏而不经见之神奇怪物。 唐 韩愈 《南海神庙碑》：“海之百灵祕怪，慌惚毕出，蜿蜿虵虵，来享饮食。” 宋 王安石 《牛渚》诗：“阴灵祕怪不欲露，毁犀得祸却偶然。” 宋 范成大 《东山渡湖》诗：“波臣川后敬爱客，约束祕怪驱鱼龙。”

九土

九土 (jiǔtǔ) 九州的土地 the earth of Nine State 九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

飘浮

飘浮 (piāofú) 同“漂浮” float