但自家晚夜，多方遣免，不须烦恼，雨月为期

出自宋代吕渭老《沁园春》：

复把元宵，等闲过了，算来告谁。
整二年三岁，尊前笑处，知他陪了，多少歌诗。
岂信如今，不成些事，还是无聊空皱眉。
争知道，冤家误我，日许多时。
心儿。
转更痴迷。
又疑道、清明得共伊。
但自家晚夜，多方遣免，不须烦恼，雨月为期。
用破身心，博些欢爱，有后不成人便知。
从来是，这风流伴侣，有分双飞。

注释参考

自家

自家 (zìjiā) 〈方〉∶自己 oneself

晚夜

夜晚。《醒世姻缘传》第九八回：“我一向敬重你，每见你晚夜时候从土地庙经过，都有两盏纱灯迎送，所以知你是个贵人。”

多方

多方 (duōfāng) in every way;multilateral;in many ways 有三方或三方以上参与的 指合同 多方面 少有连,必多方钩致。——清· 方苞《狱中杂记》 多方引导 多方抢救

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻 尧 不须 许由 、 巢父 ，而建号天下； 周 不待 伯夷 、 叔齐 ，而王道以成。” 唐 张志和 《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到 襄阳府 ，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍 《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

烦恼

烦恼 (fánnǎo) 烦闷苦恼 be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 自寻烦恼 烦扰 bother;disturb 那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》

为期

为期 (wéiqī) 作为约定的期限或日期(以两周为期) (to be completed) by a definite date