憎兔跳跃跃，恶鹏黑翻翻

出自唐代元稹《酬独孤二十六送归通州》：

再拜捧兄赠，拜兄珍重言。
我有平生志，临别将具论。
十岁慕倜傥，爱白不爱昏。
宁爱寒切烈，不爱旸温暾。
二十走猎骑，三十游海门。
憎兔跳跃跃，恶鹏黑翻翻。
鳌钓气方壮，鹘拳心颇尊。
下观狰狞辈，一扫冀不存。
名冠壮士籍，功酬明主恩。
不然合身弃，何况身上痕。
金石有销烁，肺腑无寒温。
分画久已定，波涛何足烦。
尝希苏门啸，讵厌巴树猿。
瘴水徒浩浩，浮云亦轩轩。
长歌莫长叹，饮斛莫饮樽。
生为醉乡客，死作达士魂。

注释参考

跃跃

(1).跳动貌。 清 曹寅 《归舟和培山见答韵》：“跃跃手中藤，牵我破苔磴。”

(2).因急切期待或心情欢乐而激动的样子。 唐 韩愈 《韦侍讲盛山十二诗序》：“夫得利则跃跃以喜，不利则戚戚以泣，若不可生者，岂 韦侯 谓哉！” 章裕昆 《文学社武昌首义纪实》：“此时薰染既深，又见革命军佔领 武汉 ， 黎元洪 为首领，跃跃思起矣。” 李六如 《六十年的变迁》第二卷第十章：“ 大冶 和 汉阳 矿厂，也同样发出援助 粤 汉 路罢工的宣言，又跃跃有举行同情罢工之势。”

(3).形象生动，活现眼前。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·封台》：“评书抵掌而谈，别无帮衬，而豪侠亡命跃跃如生，市儿听之，适易啟其作乱为非之念。” 柴萼 《梵天庐丛录·美人杂咏》：“写十七八女郎憨态，跃跃如生。” 赵朴初 《百字令·谒黄帝陵》：“村謡野语，民魂跃跃千古。”

疾跳貌。《诗·小雅·巧言》：“跃跃毚兔，遇犬获之。” 陆德明 释文：“跃，他歷反。”《齐诗》、《韩诗》“跃”作“趯”。 汉 焦赣 《易林·同人》：“狡兔跃跃，良犬逐咋。雄雉受害，为鹰所获。”《艺文类聚》卷六六引 晋 夏侯湛 《猎兔赋》：“擢轻足之煢煢，振游形之跃跃。”

翻翻

(1).翻飞；飞翔貌。《楚辞·九章·悲回风》：“漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。”《文选·刘桢＜赠徐干诗＞》：“轻叶随风转，飞鸟何翻翻。” 张铣 注：“翻翻，孤飞皃。” 唐 卢纶 《赋得白鸥歌送李伯康归使》：“积水深源，白鸥翻翻，倒影光素，于潭之间。”

(2).飘动貌；翻腾貌。《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“经歷名山，芝草翻翻。” 唐 温庭筠 《南湖》诗：“湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。” 宋 张孝祥 《菩萨蛮·诸客往赴东邻之集》词：“庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪。” 赵朴初 《雁儿落带过得胜令》曲：“看翻翻巨浪涌红旗，听訇訇众怒吼雄狮。”

(3).形容马疾驰。 唐 韩愈 《奉使常山早次太原呈副使吴郎中》诗：“翻翻走驛马，春尽是归期。” 宋 苏轼 《和王苏州侍太夫人观灯》之二：“翻翻緹骑走香尘，激激飞涛射火轮。”