江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台

出自宋代晁公溯《送张君玉赴宁江幕府七首》：

江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。
白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。

注释参考

汹汹

汹汹 (xiōngxiōng) 因争论而引起的喧嚷 tumultuous 而不汹汹。——宋· 王安石《答司马谏议书》 水腾涌的样子 surging 骚乱不宁 agitated 天下汹汹,人怀危惧。——《三国演义》 形容声音喧闹;亦形容声势盛大或凶猛的样子 violent

雷霆

雷霆 (léitíng) 疾雷 thunderbolt; thunderclap 响振雷霆动九天 比喻人的盛怒或声威极大 thunder-like rage; thunder-like power 大发雷霆 雷霆之怒

山气

(1).山中的云雾之气。 汉 淮南小山 《招隐士》：“山气巃嵸兮石嵯峨，谿谷崭巖兮水曾波。” 唐高宗 《九月九日》诗：“野浄山气歛，林疏风露长。” 金 元好问 《僧寺阻雨》诗：“山气森岑入葛衣，砧声偏与客心期。” 曹禺 《北京人》第三幕：“石牌楼后面的夕阳在西方一抹淡紫的山气中隐没下去。”

(2).山中气候；山中空气。 明 袁宗道 《夏日小斋杂兴》诗之三：“最怜山气爽，徙榻傍窗纱。” 郭沫若 《游里加湖》：“傍晚在湖边林际散步，山气肃穆，沁人心脾。”

苍苍

苍苍 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 两鬓苍苍十指黑 无边无际、空阔辽远的 be vast and hazy 天苍苍,地茫茫 茂盛,众多的样子 flourishing 蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

云雨

云雨 (yúnyǔ) 云和雨 cloud and rain 指男女合欢 sexual intercourse