细音摇翠佩，轻步宛霓裳

出自唐代张祜《华清宫和杜舍人》：

五十年天子，离宫旧粉墙。
登封时正泰，御宇日初长。
上位先名实，中兴事宪章。
举戎轻甲胄，余地取河湟。
道帝玄元祖，儒封孔子王。
因缘百司署，丛会一人汤。
渭水波摇绿，秦山草半黄。
马头开夜照，鹰眼利星芒。
下箭朱弓满，鸣鞭皓腕攘。
畋思获吕望，谏祇避周昌。
兔迹贪前逐，枭心不早防。
几添鹦鹉劝，频赐荔支尝。
月锁千门静，天高一笛凉。
细音摇翠佩，轻步宛霓裳。
祸乱根潜结，升平意遽忘。
衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。
外戚心殊迫，中途事可量。
雪埋妃子貌，刃断禄儿肠。
近侍烟尘隔，前踪辇路荒。
益知迷宠佞，惟恨丧忠良。
北阙尊明主，南宫逊上皇。
禁清馀凤吹，池冷映龙光。
祝寿山犹在，流年水共伤。
杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。
雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。
紫苔侵壁润，红树闭门芳。
守吏齐鸳瓦，耕民得翠珰。
欢康昔时乐，讲武旧兵场。
暮草深岩霭，幽花坠径香。
不堪垂白叟，行折御沟杨。

注释参考

翠佩

翠玉的佩饰。亦借指美女。 唐 权德舆 《旅馆雪晴又睹新月》诗：“狐裘兽炭不知寒，珠环翠珮声珊珊。” 元 虞集 《题画》诗：“梦里 江 南忆旧游，明璫翠珮不胜愁。” 明 孙柚 《琴心记·汉宫春晓》：“珠璫翠珮，无惭闭月羞花。”

犹翠珮。 唐 张祜 《华清宫和杜舍人》：“细音摇翠佩，轻步宛霓裳。”

轻步

(1).轻盈的步履。 南朝 宋 鲍照 《代堂上歌行》：“轻步逐芳风，言笑弄丹葩。” 唐 刘禹锡 《泰娘歌》：“长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。”

(2).谓蹑手蹑足。 后蜀 毛熙震 《南歌子》词：“晚来轻步出闺房，髻慢釵横无力纵猖狂。”

(3).犹漫步。 瞿秋白 《赤都心史》二八：“轻步衰草上，如天然的氍毹，心神散畅。”

霓裳

霓裳 (nícháng) 就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制 Nichang 轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》