怎么得了，哎呀我要飞跃

出自近现代毛1-1泽1*1东《念奴娇鸟儿问答》：

鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看，都是人间城郭。
炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。
怎么得了，哎呀我要飞跃。
借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。
不见前年秋月朗，订了三家条约。
还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。
不须放屁！试看天地翻覆。

注释参考

怎么

怎么 (zěnme) ——询问情状、性质、方式、原因、行动等 how 他们怎么还不回来? ——用于虚指 what 不知怎么,她很气恼 ——用于任指,其前常用“不论”、“不管”等词,其后常用“都”“也”等词相照应,或“怎么”连用 however 他怎么也不肯休息 ——表示某些程度 somewhat 也许它留给你的印象仍然不怎么深 ——用于反问或感叹,表示肯定、否定,或加强语气 how could 怎么,你不认得我了? 犹如何,怎样

得了

得了 (déliǎo) 用在反问或否定句中,表示情况很严重 how terrible 这还得了吗? 好了;行了 right 不多时,大豆腐得了。——《三侠五义》

哎呀

哎呀 (āiyā) 表示惊讶或赞叹 oh,oho 哎呀!你长得这么高啦! 表示惊恐 ow 哎呀!爸爸,妈妈的心脏病又发作啦 表示着急 hey 哎呀,开车了,她还没有来 表示疑惑 oh 哎呀!这是什么事儿啊? 表示出乎意料 hay 哎呀!竟然在这里碰上了你

飞跃

飞跃 (fēiyuè) 事物从旧质到新质的转化;比喻突飞猛进 forward leap 时代飞跃 飞腾跳跃 leaps and bounds 一只鹿在开阔的田野上飞跃前进