银台灯灭篆烟残，独入罗帏淹泪眼

出自元代关汉卿《【仙吕】一半儿 题情》：

银台灯灭篆烟残，独入罗帏淹泪眼。
乍孤眠好教人情兴懒。
薄设设被儿单，一半儿温和一半儿寒。

注释参考

台灯

台灯 (táidēng) 可放在平面台架上的有座电灯,多带灯罩 desk lamp; table lamp 为阅读而设计或使用的灯 reading lamp

篆烟

盘香的烟缕。 宋 高观国 《御街行·赋帘》词：“鶯声似隔，篆烟微度，爱横影参差满。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“风裊篆烟不捲帘，雨打梨花深闭门。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词之二八：“但是有情皆满愿，更从何处著思量，篆烟残烛并回肠。” 闻一多 《剑匣》诗：“那炉上炷着袅袅的篆烟，许只可用半透明的猫儿眼刻着。”

罗帏

罗帐。 唐 卢照邻 《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗幃翠被鬱金香。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“綉被五更香睡好，罗幃不觉纱窗晓。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第四折：“这云似我罗幃数重。” 清 龚自珍 《减字木兰花》词：“昨夜罗幃，银烛花明蟢子飞。”

泪眼

泪眼 (lèiyǎn) 含着泪水的眼睛 tearful eyes 泪眼模糊