翠柏老精舍，红尘倦帝城

出自宋代司马光《送僧聪归蜀》：

翠柏老精舍，红尘倦帝城。
千山一锡远，万里片云轻。
江栈纡还直，天星纵复横。
听猿应更喜，还是故乡声。

注释参考

翠柏

翠柏 (cuìbǎi) 原产中国的一种松科乔木 Chinese incense cedar 翠柏属的各种植物的统称 incense cedar

精舍

精舍 (jīngshè) 讲学的处所;收斋 teaching room; study 僧道居住或说法布道的处所 living or preaching place of monks and priests 指心,古人认为心是精神所居之处 heart

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

帝城

京都；皇城。《汉书·陈咸传》：“即蒙 子公 力，得入帝城，死不恨。” 唐 王维 《奉和圣制春望之作应制》：“云里帝城双凤闕，雨中春树万人家。” 明 陈束 《都下秋雨夜饮王子长宅》诗：“安知非梦寐，相对帝城阴。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“少妇昨宵家书到，催君迎看帝城花。”