倾盖金兰如旧契，把杯鱼水便相欢

出自宋代张明中《谢陈教授》：

倒峡词章了不难，气吞云梦有馀宽。
社间宰相当推汉，圯下书生空念韩。
倾盖金兰如旧契，把杯鱼水便相欢。
诗肩耸折酬君贶，弄斧般门奚足看。

注释参考

倾盖

倾盖 (qīnggài) 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

金兰

金兰 (jīnlán) 原指朋友间感情投合,后来用做结拜为兄弟姐妹的代称 sworn brothers and sisters 山公与 嵇、阮一面,契若金兰。——《世说新语·贤媛》 金兰之友

如旧

如旧 (rújiù) 如故;跟原来一样 as before 小桥,荷花,…一切如旧

把杯

拿着酒杯。 元 虞集 《题南野亭》诗：“前涧鱼游留客钓，上林鶯囀把杯听。”

鱼水

鱼水 (yúshuǐ) 鱼和水的融洽关系,比喻双方相处很好,关系密切 fish and water

相欢

亦作“ 相懽 ”。共欢乐；交欢。《西京杂记》卷四：“宛脩颈而顾步，啄沙磧而相懽。” 宋 王安石 《鱼儿》诗：“绕岸车鸣水欲乾，鱼儿相逐尚相欢。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白秋练》：“再来时，君十八，妾十七，相欢有日，何忧为？”