重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄

出自元代虞集《风入松·寄柯敬仲》：

画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。
几回晚值金銮殿，东风软、花里停骖。
书诏许传宫烛，香罗初试朝衫。
　　御沟冰泮水挪蓝，紫燕语呢喃。
重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。
为报先生归也，杏花春雨江南。

注释参考

重帘

一层层帘幕。 唐 温庭筠 《菩萨蛮》词：“夜来皓月纔当午，重帘悄悄无人语。” 明 何景明 《后别思赋》：“开重帘之华灯，飞逸翰于清讌。” 清 厉鹗 《春寒》诗：“梨花雪后酴醿雪，人在重帘浅梦中。”

银字

(1).以银粉书写之文字。 南朝 梁简文帝 《蒙华林园戒诗》：“昔日书银字，久自恧宗英。” 唐 熊孺登 《雪中答僧书》诗：“八行银字非常草，六出天花尽是梅。”

(2).笙笛类管乐器上用银作字，以表示音调的高低。借指乐器。 唐 白居易 《南园试小乐》诗：“高调管色吹银字，慢拽歌词唱《渭城》。” 宋 张炎 《洞仙歌·观王碧山花外词集有感》词：“可惜欢娱地。雨冷云昏，不见当时谱银字。” 清 沉雄 《古今词话·词品下·用字》：“银字，制笙以银作字，饰其音节。”

泥缄

古人书函多以泥封，后因以借指书信。 元 虞集 《风入松·寄柯敬仲》词：“重重帘幕寒犹在，凭谁寄银字泥缄？” 明 杨慎 《周五津寄锦笺并柬杨双泉》诗：“老来无復生花梦，锦字泥缄付墨君。”