红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来

出自唐代张祜《华清宫四首》：

风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
天阙沈沈夜未央，碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长。
红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来。
至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆。
水绕宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。

注释参考

红树

(1).盛开红花之树。 唐 王建 《调笑令》词：“红树，红树，燕语鶯啼日暮。” 宋 欧阳修 《丰乐亭游春》诗：“红树青山日欲斜，长郊草色緑无涯。”

(2).指经霜叶红之树，如枫树等。 唐 韦应物 《登楼》诗：“坐厌 淮南 守，秋山红树多。” 元 张可久 《沉醉东风·秋夜旅思》曲：“青山去路长，红树西风冷。”

萧萧

萧萧 (xiāoxiāo) 形容马嘶鸣声 whinny and neigh 马鸣萧萧 萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》 车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》 风声 sough;whistle 风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》 风萧萧 冷落凄清的样子 desolate 花白稀疏的样子 thin 祖父看见了镜里的白发萧萧

上皇

(1).天帝。《庄子·天运》：“监照下土，天下戴之，此谓上皇。” 南朝 宋 谢灵运 《七里濑》诗：“既秉上皇心，岂屑末代誚。”

(2). 楚 人亦用以称 东皇太一 。《楚辞·九歌·东皇太一》：“吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。” 王逸 注：“上皇，谓 东皇太一 也。”

(3).太古的帝皇。 汉 郑玄 《诗谱序》：“诗之兴也，谅不於上皇之世。” 孔颖达 疏：“上皇，谓 伏牺 ，三皇之最先者。” 唐 钱起 《衡门春夜》诗：“不厌晴林下，微风度葛巾。寧唯北窗月，自谓上皇人。”

(4).太上皇的简称。 唐 颜真卿 《皇帝即位贺上皇表》：“伏承陛下命皇太子践祚改元，皇帝上陛下尊号曰上皇天帝。” 唐 黄滔 《马嵬》诗之一：“鸣泉亦感上皇意，流下陇头呜咽多。” 宋 周煇 《清波别志》卷上：“上皇於宫中亲择数件与之，贯以献 金 主，果大喜。”