想翠禽啁哳，笑他都错

出自宋代吴潜《满江红（戊午八月十二日赋后圃早梅）》：

问信江梅，渐推出、红苞绿萼。
堪爱处，平生怀抱，岁寒为托。
瘦骨皱皮犹老硬，孤标独韵难描摸。
怕东君、压住等春来，鞭先著。
止渴事，风烟邈。
和羹事，风波恶。
想翠禽啁哳，笑他都错。
争似花开颓醉玉，月天更引霜天角。
便一年、强作十年人，山中乐。

注释参考

翠禽

翠鸟。 晋 郭璞 《客傲》：“夫攀驪龙之髯，抚翠禽之毛，而不得絶霞肆、跨天津者，未之前闻也。” 唐 杜牧 《朱坡》诗：“树老萝紆组，巖深石启闺。侵窗紫桂茂，拂面翠禽栖。” 宋 姜夔 《疏影》词：“苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。” 清 宋琬 《曹秋岳园亭》诗之四：“翠禽巢卧柳，苍鼠落高柯。”

啁哳

啁哳，嘲哳 (zhāozhā,zhāozhā) 形容声音杂乱细碎 twitter 鵾鸡啁哳而悲鸣。——《楚辞·九辩》 也作“嘲哳” 呕哑嘲哳难为听。——白居易《琵琶行》(并序)