要须洗以千斛水，莫令胸臆生纤埃

出自宋代林季仲《谢李端明惠李翰林集》：

江汉滔滔去不回，几人留得诗名来。
要须洗以千斛水，莫令胸臆生纤埃。
清狂我爱李太白，乱之鸥鹭谁嫌猜。
一生事业在杯酒，富贵於我何有哉。
长安市上唤不醒，醉眼徐为君王开。
挥毫散雾金銮殿，气使权倖如奴儓。
风骚独步千载上，鞭挞扬马咍邹枚。
长流夜郎得不死，定知造物须怜才。
文采至今独未泯，耳孙气象何崔嵬。
寤言世士少风骨，慨然刀欲扶衰颓。
刊传家集流海内，廉顽立懦兹为媒。
分颁亦及蓬荜士，使者踏破阶前苔。
神交不待读终卷，骑鲸恍惚来瑶台。
气酣日落酒不足，更挽天河注玉杯。
呜呼俗隘真可哀，吾非斯人谁与陪。
朝游蓬莱夕方丈，去去相随翔九垓。

注释参考

要须

(1).必须；需要。《三国志·魏志·蒋济传》：“天下未寧，要须良臣以镇边境。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·造神麴并酒》：“满二石米以外，任意斟裁。然要须米微多，米少酒则不佳。” 宋 李纲 《又与张相公书》：“昨日得报，止遣水军屯 蘄阳 ，要须 九江 有兵与之相照应，乃为得策。”

(2).必定；总会。 唐 雍陶 《感兴》诗：“贫女貌非丑，要须缘嫁迟。” 宋 苏辙 《病后》诗：“芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。” 清 顾炎武 《祖豫州闻鸡》诗：“岂足占时运，要须振羽翰。”

胸臆

[thought;one's feeling] 内心深处的想法

直抒胸臆

(1).胸部；躯干的一部分。 汉 焦赣 《易林·屯之旅》：“双鳧俱飞，欲归稻食，经涉萑泽，为矢所射，伤我胸臆。” 唐 韩愈 《上张仆射第二书》：“凡五藏之繫络甚微，坐立必悬垂於胸臆之间。” 清 钮琇 《觚賸·献花寺僧》：“我毒罹此患，胸臆必有物为祟，逝后剖去殮我。” 陈翔鹤 《西风吹到了枕边》：“我一面将头垂到了胸臆，一人不住脚的在地面上盘旋，默想，计较着。”

(2).内心；心中所藏。《列子·汤问》：“推於御也，齐辑乎轡衔之际，而急缓乎脣吻之和，正度乎胸臆之中，而执节乎掌握之间。” 唐 杜甫 《别赞上人》诗：“异县逢旧友，初忻写胸臆。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“四围山色中，一鞭残照里，遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“其説不袭陈言，发自胸臆，虽不免附会穿凿，然不可谓无见者，亦奇书也。” 臧克家 《京华练笔三十年》：“我将读古诗，读新诗的一些想法和看法，直抒胸臆地说出来。”

(3).胸襟和气度。 唐 黄滔 《祭宋员外》：“德木千寻，人材八尺，夐云鹤於风裁，濊陂湖於胸臆。” 宋 王安石 《寄赠胡先生》诗：“先生天下豪杰魁，胸臆广博天所开。” 宋 张载 《经学理窟·诗书》：“《尚书》难看，盖难得胸臆如此之大，只欲解义则无难也。” 元 杨显之 《潇湘雨》第一折：“则他这胸臆捲 江 淮 ，寳剑辉星斗，是俺那父亲匹配下鸞交凤友。”

(4).犹己断；亦指臆测。 唐 刘知几 《史通·书志》：“斯则自我作古，出乎胸臆，求诸歷代不过一二者焉。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷二：“知州某性褊急，数以胸臆决事，不当。” 明 屠隆 《昙花记·真君驱邪》：“冥府崇阶，神明贵胄，如何不行正直，作横宣婬，等閒妄逞胸臆。”

纤埃

亦作“纎埃”。微尘。 晋 潘岳 《藉田赋》：“微风生於轻幰，纎埃起於朱轮。” 宋 苏舜钦 《和彦猷晚宴明月楼》之二：“落晚天边燕席开，溪山相照絶纤埃。” 元 刘君锡 《来生债》第三折：“我则见天连着水，可便无半点儿纤埃。” 续范亭 《八一南阳府市场开幕大会》诗：“四山浓緑新雨后，空气芬芳无纤埃。”