翠萍波底游鱼，碧梧井上啼乌，独立西风院宇

出自元代张可久《【越调】天净沙_马谦斋园亭》：

马谦斋园亭。
。
簪缨席上团栾，杖藜松下盘桓，喷玉西风脆管。
雪芳亭畔，秋香一树金丸。
。
。
雪中酬王一山。
。
瑶园树老琼枝，玉奴酒捧金卮，十二阑干倚徙。
探梅人至，灞桥诗等多时。
。
。
春情。
。
一言半语恩情，三番两次丁宁，万劫千生誓盟。
柳衰花病，春风何处莺莺？。
。
明月楼上有赠。
。
意中千里婵娟，楼头几度团圆？灯下些儿空便。
柳惊花颤，何时长在樽前？。
。
由德清道院来杭。
。
丹炉好养朱砂，洞门长掩青霞，又上西湖去马。
放心不下，姚源亭梅花。
。
。
寒夜书事。
。
月移影落冰池，烟消香护帘衣，枕上佳人未知，雪篝重被，小梅招得春归。
。
。
桃源洞。
。
苍云朵朵奇峰，翠蓬隐隐仙宫，醉眼帘花儿重？小桃溪洞，刘郎不信秋风。
。
。
春晚。
。
翠帘不卷钩闲，华堂长见门关，血指频将泪弹。
玉人愁惯，杏花楼上春残。
。
。
秋感。
。
翠萍波底游鱼，碧梧井上啼乌，独立西风院宇。
相思何处？芭蕉一卷愁书。
。
。

注释参考

游鱼

游动的鱼。 汉 王逸 《机妇赋》：“高楼双峙，下临清池，游鱼衔饵，瀺灂其陂。”一本作“游鱼”。 唐 沉佺期 《入少密溪》诗：“游鱼瞥瞥双钓童，伐木丁丁一樵叟。” 清 魏源 《自定海归扬州舟中》诗之四：“谁言 牙 旷 絶，琴响出游鱼。” 清 许迎年 《和淑则园居病起作》：“方池新涨游鱼乐，兴寄 濠 梁《秋水篇》。”

碧梧

(1).绿色的梧桐树。 唐 杜甫 《秋兴》诗之八：“香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧栖老凤凰枝。” 明 刘基 《调笑令》词之二：“帘捲，帘捲，人与碧梧俱晚。”

(2).比喻美好的才德或英俊的仪态。 唐 韩愈 《殿中少监马君墓志》：“退见少傅，翠竹碧梧，鸞鵠停峙，能守其业者也。” 清 许思湄 《与赵南湖书》：“久不见碧梧翠竹之姿，每於月白风清，輒深神往。”

独立

独立 (dúlì) 单独的站立 stand alone 独立寒秋。——mao1~1泽1*1东《沁园春·长沙》 不依靠他人 independence 独立生活 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在 independence 少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清· 梁启超《饮冰室全集·文集》 军队在编制上不隶属于上一级单位,直接隶属于更高一级单位 independent 独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营) 孤立无依 isolate;be alone 茕茕独立

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

院宇

有院墙的屋宇；院落。 唐 薛用弱 《集异记·李清》：“ 清 巡视院宇，兼启东西门，情意飘飘然，自谓永栖真境。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·西湖主》：“过数折曲栏，又是别一院宇，垂杨数十株，高拂朱簷。” 萧红 《手》：“我们下着楼梯，经过了院宇，在栏栅门口， 王亚明 也赶到了。”