漏通晓，灯收市，人下棚

出自宋代刘辰翁《水调歌头（自龙眠李氏夜过臞山康氏，走笔和其家灯障水调，迫暮始归）》：

不成三五夜，不放霎时晴。
长街灯火三两，到此眼方明。
把似每时庭院，传说个般障子，无路与君行。
推手复却手，都付断肠声。
漏通晓，灯收市，人下棚。
中山铁马何似，遗恨杳难平。
一落掺挝声愤，再见大晟舞罢，乐事总伤情。
便有尘随马，也任雨霖铃。

注释参考

通晓

通晓 (tōngxiǎo) 完全掌握,透彻地了解 thoroughly understand;be well versed in;be proficient in 通晓几种文字

收市

(1).收购。 唐 韩愈 《论变盐法事宜状》：“若必行此，则富商大贾必生怨恨，或收市重宝，逃入反侧之地。”《旧五代史·晋书·安重荣传》：“﹝ 重荣 ﹞遂畜聚亡命，收市战马，有飞扬跋扈之志。”

(2).停止营业。 茅盾 《脱险杂记》二三：“﹝镇上店铺﹞大部分都已收市，只这杂货店还开着门。”