拟包铁酸馅，欠紫丝头难措办

出自宋代释绍昙《偈颂一百零二首》：

瑞岩彻骨穷，最苦冤憎会。
厨无糁聚蝇，将何物分岁。
拟烹露地牛，催纳筋角反为忧。
拟取凤凰髓，伤损太平禅瑞气。
拟吞栗棘蓬，塞断咽喉气不通。
拟包铁酸馅，欠紫丝头难措办。
不如据见定，随有丰俭。
泉{奭右斗}圣井，盘簇灵芝，鱠缕绿云，饼翻剪月，饭后更煎茶一盏。

注释参考

酸馅

以蔬菜为馅的包子。 元 马致远 《荐福碑》第二折：“秀才，你閒也是忙。忙便罢，閒便来寺里吃酸馅来。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“ 宋四公 夜至三更前后，向 金梁桥 上四文钱买两隻焦酸馅。”

头难

方言。谓凡事开头难做。《黄绣球》第二六回：“俗话説得，头难头难，凡事初下手无不吃力，只要难过了开头，以后把守得住，没有做不开的事情。”

措办

筹集；筹画。《京本通俗小说·菩萨蛮》：“你欠了女儿身价钱，没处措办时，好言好语告个消乏，或者可怜你的，一两贯钱助了你也不见得。”《元典章·刑部二·繫狱》：“即目正是冬月，诚恐各处官司不为用心措办，致使囚徒失所。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“公子虽客边乏钞，谅三百金还措办得来。”《廿载繁华梦》第一回：“年中措办金叶进京，不下数万两。” 郭沫若 《洪波曲》第一章三：“她的丧葬，差不多完全是 立群 和她的一些年轻朋友经手措办的。”