徒嗟俗缘重，端使素心违

出自宋代司马光《寄清逸魏处士》：

乡树三摇落，临风歌式微。
徒嗟俗缘重，端使素心违。
茅阁杉松冷，山园药草肥。
不能如海燕，岁岁一西飞。

注释参考

俗缘

佛教以因缘解释人事，因称尘世之事为俗缘。 唐 许浑 《记梦》诗：“尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。” 宋 司马光 《寄清逸魏处士》诗：“徒嗟俗缘重，端使素心违。”《红楼梦》第一二○回：“ 宝玉 未及回言，只见船头上来了两人，一僧一道，夹住 宝玉 道：‘俗缘已毕，还不快走？’”

心违

心愿没有达到。 唐 杜甫 《忆昔行》：“秋山眼冷魂未归，仙赏心违泪交堕。”