谁堪去乡意，亲戚想天末

出自唐代刘长卿《初至洞庭，怀灞陵别业》：

长安邈千里，日夕怀双阙。
已是洞庭人，犹看灞陵月。
谁堪去乡意，亲戚想天末。
昨夜梦中归，烟波觉来阔。
江皋见芳草，孤客心欲绝。
岂讶青春来，但伤经时别。
长天不可望，鸟与浮云没。

注释参考

谁堪

怎能忍受。 唐 王昌龄 《万岁楼》诗：“谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。”

乡意

谓心意归向。乡，通“ 向 ”。《管子·版法》：“凡人君者，欲众之亲上乡意也，欲其从事之胜任也。而众者，不爱则不亲，不亲则不明，不教顺则不乡意。”

亲戚

(1) [relative] 有血统或婚姻关系的人

(2) [directly-related members of one's family]∶指父母及兄弟等

去亲戚而事君。——《史记·廉颇蔺相如列传》

亲戚安居。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

独身无亲戚。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) [relatives]∶指内外亲属

亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》

亲戚之所畔。

悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

当如亲戚。——唐· 李朝威《柳毅传》

送给朋友和亲戚的礼物

亦作“ 亲慼 ”。1.与自己有血缘或婚姻关系的人。《左传·僖公二十四年》：“昔 周公 弔二叔之不咸，故封建亲戚，以屏藩 周 。”《隶释·汉小黄门谯敏碑》：“寮朋亲慼，莫不失声，泣涕双流。”《南史·文学传·岑之敬》：“ 之敬 年五岁，读《孝经》，每烧香正坐，亲戚咸加叹异。”《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“只这三口，别无亲戚。” 洪深 《劫后桃花》：“我还求求表叔，看在亲戚分上。”

(2).亲爱；亲近。 三国 魏 阮籍 《鸠赋》：“何依恃以育养，赖兄弟之亲戚。”《续资治通鉴·宋孝宗乾道元年》：“朕念兄弟无几，於汝尤为亲戚；汝亦自知之，何为而怀此心？”

见“ 亲戚 ”。

天末

天的尽头。指极远的地方。 汉 张衡 《东京赋》：“眇天末以远期，规万世而大摹。” 唐 杜甫 《天末怀李白》诗：“凉风起天末，君子意如何？” 清 龚自珍 《水调歌头·寄徐二义尊大梁》词：“故人天末不见，使我思华年。” 叶圣陶 《夜》：“狗吠声同汽车的呜呜声远得几乎渺茫，好象在天末的那边。”