大丈夫当横尸战场，奈何狼藉都市。

摘自《南史·列传·卷十九》

解释：忠烈之士，宁可战死疆场，也不愿苟活都市。

原文摘要：
彦之以参府事。刘粹遣告彦之，沙桥之事， 败由周超。彦之乃执与晦等并伏诛。 世基，绚之子也。有才气，临死爲连句诗曰：“伟哉横海 鳞，壮矣垂天翼，一旦失风水，翻爲蝼蚁食。”晦续之曰 ： “功遂侔昔人，保退无智力 。既涉太行 险，斯路信难陟。” 晦女爲彭城王义康妃，聪明有才貌，被发徒跣与晦诀曰： “阿父，大丈夫当横尸战场，奈何狼藉都市。”言讫叫绝，行 人爲之落泪。 晦死时年三十七。庾登之、殷道鸾、何承天自晦下并见原。 瞻字宣远，一曰名檐字通远，晦次兄也。六岁能属文，爲 紫石英赞、果然诗，爲当时才士叹异。与从叔混、族弟灵运俱 有盛名。尝作喜霁诗，灵运写之，混咏之。王弘在坐，以爲三 绝。 瞻幼孤，叔母刘抚养有恩，兄弟事之同于至亲。刘弟

注释参考

大丈夫

大丈夫 (dàzhàngfu) 有志气、有节操、有作为的男子 true man

横尸

犹陈尸。 清 吴伟业 《思陵长公主挽诗》：“啑血彤闈地，横尸紫籞汪。”

战场

战场 (zhànchǎng) 交战的场所 battleground 开赴战场 身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

奈何

奈何 (nàihé) 怎么办 how 无可奈何 如何 how 奈何不礼 不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》 为之奈何。——《史记·项羽本纪》 且为之奈何。 奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》 奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》 惩治;对付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他

狼藉

狼藉 (lángjí) 乱七八糟;散乱、零散 be in disorder;scattered about in a mess 闻其儿为吏,放纵狼藉。——《后汉书·张酺传》 满目狼藉 杯盘狼藉 也作“狼籍”

都市

都市 (dūshì) 国家的主要城市 metropolis 大的城市 city