交错觥筹酣宴处，肴蔌杂然陈也。

出自宋朝林正大《贺新凉/贺新郎》

环滁皆山也。望西南、蔚然深秀，者琅邪也。泉水潺潺峰路转，上有醉翁亭也。亭、太守自名之也。试问醉翁何所乐，乐在乎、山水之间也。得之心、寓酒也。四时之景无穷也。看林霏、日出云归，自朝暮也。交错觥筹酣宴处，肴蔌杂然陈也。知太守、游而乐也。太守醉归宾客从，拥苍颜白发颓然也。太守谁，醉翁也。

注释参考

交错

觥筹

酒器和酒令筹。 唐 皇甫松 《醉乡日月·觥录事》：“觥筹尽有，犯者不问。” 宋 杨万里 《次日醉归》诗：“我非不能饮，老病怯觥筹。”《红楼梦》第七六回：“ 湘云 只得又联道：‘觥筹乱綺园。’”

酣宴

见“ 酣宴 ”。

亦作“ 酣讌 ”。亦作“ 酣燕 ”。纵情饮宴。《后汉书·邓晨传》：“﹝ 晨 ﹞从至 新野 ，置酒酣讌。”《晋书·裴楷传》：“ 长水 校尉 孙季舒 尝与 崇 酣燕，慢傲过度。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“并怜风月，狎池苑，述恩荣，叙酣宴。”《新五代史·南唐世家·李煜》：“ 煜 尝怏怏以国蹙为忧，日与臣下酣宴，愁思悲歌不已。” 清 丘逢甲 《诏平以三十自寿诗见示长句补祝》：“羣仙酣讌天公醉，休向 通明 奏緑章。”

肴蔌

鱼肉与菜蔬。《文选·颜延之＜三月三日曲水诗序＞》：“肴蔌芬藉，觴醳泛浮。” 刘良 注：“鱼肉曰肴，菜蔬曰蔌。” 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“岁暮，家家具肴蔌，诣宿岁之位，以迎新年。” 宋 苏辙 《南京祈祷文》之二：“酒醴洁芳，肴蔌备具，匪以为报，惟致其意也。”

杂然

(1).聚合貌。杂，通“ 集 ”。 宋 文天祥 《正气歌》：“天地有正气，杂然赋流形。” 清 徐乾学 《＜震川文集＞序》：“虚气浮响，杂然并作。” 郭沫若 《残春》二：“默默地坐在火车中，种种想念杂然而来。”

(2).混杂貌。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十二：“充 仲宣 （ 王粲 ）之赋，当与 子美 （ 杜甫 ）《岳阳楼》五言、 太白 《凤凰臺》长句同帙而共编，不当与 张翰 思 吴 之叹、 班超 玉门 之书、 马援 浪泊西里之念杂然为一议状也。” 明 王守仁 《传习录》卷上：“锡铅铜铁杂然而投，分两愈增，而成色愈下，既其稍末，无復有金矣。”

(3).杂乱貌。《新唐书·韦凑传》：“乘舆将行，或曰‘ 国忠 死，不可往 蜀 ，请之 河 陇 ’，或请幸 太原 、 朔方 、 凉州 ，或曰如京师，杂然不一。” 宋 苏轼 《论时政状》：“近者故相旧臣、藩镇侍从杂然争言其不便。” 艾芜 《乌鸦之歌》：“谷地上面一时静寂的天空，便杂然响起了许多翅子闪过的声音。”

(4).都；共同。《公羊传·成公十五年》：“诸大夫皆杂然曰：‘ 仲氏 也。’”《列子·汤问》：“杂然相许。” 张湛 注：“杂犹僉也。”《新唐书·李愬传》：“会雨，自五月至七月不止，军中以为不杀 祐 之罚，将吏杂然不解。”