家劫家风，衲僧田地

出自宋代释正觉《禅人并化主写真求赞》：

说真不真，说似不似。
拈转舌头提得鼻。
家劫家风，衲僧田地。
心心与祖相传，佛佛见他出世。
一尘入正受，诸尘三昧起。

注释参考

家风

家风 (jiāfēng) 一个家庭或家族的传统风尚;门风 family style;family tradition 习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

衲僧

和尚，僧人。 唐 黄滔 《上李补阙》诗：“諫草封山药，朝衣施衲僧。” 元 萨都剌 《江城玩雪》诗：“舟子迷归寒浦外，衲僧疑在白云间。”《初刻拍案惊奇》卷二八：“况自此再三十年， 京 已寿登耄耋，更削髮披緇坐此洞中为衲僧耶？”

田地

田地 (tiándì) 耕种用的土地 cultivated farmland;field 地步;境地 plight;wretched situation;circumstances 真没有想到事情会发展到这步田地