笙歌不驻难辞酒，舟楫将行负担书

出自唐代方干《送朱二十赴涟水》：

到县却应嫌水阔，离家终是见山疏。
笙歌不驻难辞酒，舟楫将行负担书。
为政必能安楚老，向公犹可钓淮鱼。
鸾凰取便多如此，掠地斜飞上太虚。

注释参考

笙歌

笙歌 (shēnggē) playing and singing 和笙之歌 泛指奏乐唱歌;笙歌鼎沸(形容音乐歌舞热闹非凡)

舟楫

舟楫 (zhōují) 船和桨 boat and oar 假舟楫者,非能水也。——《荀子·劝学》 水上船只 vessels 江河湖泽给我们以舟楫之利 舍鞍马仗舟楫。——《资治通鉴》 幸有舟楫迟。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

将行

(1).率领随从的人。《韩非子·内储说上》：“ 中山 之相 乐池 ，以车百乘使 赵 ，选其客之有智能者，以为将行。”《汉书·司马相如传下》：“使 句芒 其将行兮，吾欲往乎南娭。” 颜师古 注：“将行，将领从行也。”

(2).官名。 秦 置。 汉景帝 时改为大长秋，掌皇后宫事。《汉书·百官公卿表上》：“将行， 秦 官。 景帝 中六年更名大长秋，或用中人，或用士人。” 颜师古 注引 应劭 曰：“皇后卿也。”

负担

负担 (fùdān) 费用,开支 charge 承受的责任 burden;encumbrance 家庭负担 精神负担 负担 (fùdān) 承当 bear;shoulder 全家开支由他一人负担 她在公司里负担全部抄写工作