明月阑干酒半醒，对一片儿潇湘翠影

出自元代徐再思《【双调】沉醉东风　息斋画竹》：

葛陂里神龙蜕形，丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底。
春生。
明月阑干酒半醒，对一片儿潇湘翠影。
　春情。
　　一自多才间阔，几时盼得成合。
今日个猛见他门前过，待唤着怕人瞧科。
我。
这里高唱当时《水调歌》，要识得声音是我。
。
　　红灼灼花明翠牖。
翠丝丝柳拂青楼。
锦谷春，银瓶酒，玉天仙燕体莺喉。
不。
向樽前醉后休，枉笑煞花间四友。
。

注释参考

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

干酒

(1).白酒。亦称白干。 沙汀 《风浪》：“解放以前，农闲时候他总是到街上替商家挑脚，把盐巴、干酒运到山河里去。”

(2).一种烈性烟草。 清 叶梦珠 《阅世编·种植》：“ 福建 有烟，吸之可以醉人，号曰乾酒。”

片儿

片儿 (piānr) 平而薄的东西,一般不很大,用于像片儿、画片儿、唱片儿、电影片儿等词 sheet

潇湘

(1).指 湘江 。因 湘江 水清深故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于 江 渊， 澧 沅 之风，交 瀟湘 之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭 张乐池， 瀟湘 帝子游。” 李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 随 舜 不返，死於 湘水 。” 唐 李白 《远别离》诗：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 瀟湘 之浦。” 王琦 注引《湘中记》：“ 湘川 清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元 耶律楚材 《用薛正之韵》：“ 凤池 分付夔龙去，万顷 瀟湘 属 湛然 。” 明 徐祯卿 《古意》诗：“帝子葬何处， 瀟湘 云正深。”

(2). 湘江 与 潇水 的并称。多借指今 湖南 地区。 唐 杜甫 《去蜀》诗：“五载客 蜀 鄙，一年居 梓州 ；如何关塞阻，转作 瀟湘 游？” 宋 张孝祥 《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首 楚 楼千里，遗爱满 瀟 湘 。” 明 何景明 《雁》诗：“长风度关塞，九月下 瀟 湘 。”