华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间

出自宋代欧阳修《和梅圣俞元夕登东楼》：

游豫恩同万国懽，新年佳节候初还。
华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。
可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。
自怜曾预称觞列，独宿冰厅梦帝关。

注释参考

华灯

华灯 (huádēng) 灯光 light 华灯初上 雕饰华美而光辉灿烂的灯 colorfully decorated lantern

烁烁

烁烁 (shuòshuò) 闪动的样子 glisten 烁烁三星列,拳拳月初生。——汉· 李陵《录别诗》

春风

春风 (chūnfēng) 春天的风 spring breeze 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》 比喻和悦的神色或良好的成长环境 with smile

黄伞

亦作“黄繖”。 1.黄颜色的伞。即黄罗伞盖。皇帝仪仗之一。 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷一：“ 太祖 皇帝即位后，车驾初出，过大溪桥，飞矢中黄繖，禁卫惊骇，帝披其胸笑曰：‘教射！教射！’” 宋 刘过 《四犯剪梅花·上建康钱大郎寿》词：“ 西清 侍宴，望黄伞、日华笼輦。” 元 吴师道 《元旦朝回书事》诗之一：“黄繖宝幢微影动，一时吹面受东风。”

(2).借指皇帝。 宋 苏轼 《九月十五日翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云》：“日高黄繖下 西清 ，风动槐龙舞交翠。”

(3).黄颜色的伞。 明 清 时知府以上的官之前导仪仗。伞质为布。 明 沉德符 《野获编·礼部一·褐盖》：“而庶子、諭德、洗马及讲读学士，在京亦张大金扇，以故向来俱得用黄繖。”

亭亭

亭亭 (tíngtíng) 高耸直立的样子 erect;upright 亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》 亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 亭亭如盖。——明· 归有光《项脊轩志》 形容女子或花木挺立秀气 gracefull