烧丹果会成仙去，应笑儒冠误已多

出自宋代释云岫《寄陈掌书兼简阆朋先生》：

道士家边夫子宅，灵龟山裹锦云阿。
烧丹果会成仙去，应笑儒冠误已多。

注释参考

丹果

红色的果实。 宋 孔平仲 《咏无核红柿》诗：“林中有丹果，压枝一何稠。” 宋 陆游 《游山》诗：“丹果垂中庭，碧花蔓疏篱。” 元 马祖常 《录囚太兴府公厅书事》诗：“寒泉汲露井，冰盘荐丹果。”

成仙

成为神仙。 南朝 陈 伏知道 《为王宽与妇义安主书》：“人慙 萧史 ，相偶成仙。” 唐 王绩 《游仙》诗之一：“ 蔡经 新学道， 王烈 旧成仙。” 许地山 《女儿心》三：“她还想着，他们把她带到那里也许是为教她们也成仙。”

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 不好儒，诸客冠儒冠来者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗：“ 长干 一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”