良人久在外，想像裁香罗

出自宋代王炎《拟古闺怨三首》：

良人久在外，想像裁香罗。
放下金粟尺，无言颦翠蛾。

注释参考

良人

良人 (liángrén) 古时夫妻互称为良人,后多用于妻子称丈夫 (ancient) husband 古代指非奴婢的平民百姓(区别于奴、婢) ordinary people 清白人家的妇女 woman 清平世界,是何道理,把良人调戏。——《水浒传》

在外

在外 (zàiwài) 处于户外;在…以外;出外 be out; outside; be away from home 为将在外,自当奋勇

想像

想像 (xiǎngxiàng) 设想 imagine;fancy;visualize 把原子专家们想像成长胡子的老头

香罗

绫罗的美称。 唐 杜甫 《端午日赐衣》诗：“细葛含风软，香罗叠雪轻。” 宋 孔平仲 《子明棋战两败输张寓墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约》诗：“古锦缀为囊，香罗裁作帕。” 明 黄子锡 《艳曲》诗：“学织九张机，香罗叠舞衣。”