落落平生事，区区九寺聊

出自宋代孙应时《挽周南夫寺簿》：

袖手何淹久，神情愈澹然。
琴书消永日，齿发任流年。
落落平生事，区区九寺聊。
时人空叹息，宁足尽公贤。

注释参考

落落

落落 (luòluò) 形容举止潇洒自然;豁达开朗 natural and graceful; very poised and dignified 形容跟别人合不来;孤独 unsociable;socially aloof;stand-offish 堆积的样子 pile up 落落大满。——清· 袁枚《黄生借书说》

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

区区

区区 (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 区区之薛。——《战国策·齐策四》 区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》 何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 区区之数 区区五毛钱 区区小事,何足挂齿 犹方寸。形容人的心 heart 区区之心 旧时谦辞,我 I 区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》 (语气不庄重) 此人非他,就是区区 诚挚 sincere;cordial 感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

九寺

指九卿的官署。《晋书·荀勖传》：“若欲省官，私谓九寺可并於尚书，兰臺宜省付三府。”《隋书·百官志中》：“太常，光禄，卫尉，宗正，太僕，大理，鸿臚，司农，太府，是为九寺。” 宋 高承 《事物纪原·会府台司·九寺》：“ 汉 以来，九卿所治之府，谓之九寺， 后魏 始有三府、九寺之称，然通其名，不连官号。其以官名寺，自 北齐 始也。”