寂寞闲庭院宇，芳心一寸，愁眉两叶难舒

出自元代王修甫《【越调】斗鹌鹑_阙盖荷枯，》：

阙盖荷枯，辞柯叶舞，败叶苍苍，残花簌簌。
露滴梧桐，霜欺翠竹。
景消疏，人凄楚，心上离愁，腮边泪珠。
。
。
半帘花影也扶疏，冷落了迎风户。
噪晚寒蝉断肠处，谩惆躇，西风夜送帘纤雨。
清灯一点，知人潇洒，相伴影儿孤。
。
。
彩扇空题句，锦纸谩修书。
海角天涯鱼雁疏，千里云山阻。
寂寞闲庭院宇，芳心一寸，愁眉两叶难舒。
。
。
正欢娱阻隔欢娱，道心毒果是心毒，生拆散吹1|1箫伴侣。
不堪言处，痛伤怀凤只鸾孤。
。
。
没缘受似水如鱼，有分受些枕冷衾寒。
地狱海誓山盟，肺腑对何人告诉。
。
。
难由绪，没是处，吃紧有统镘的姨夫。
果必是个风流俊人物，又不敢道间阻，间阻，免得那些月底星前悄受苦。
。

注释参考

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still

闲庭

闲庭 (xiántíng) 安静的庭院 quiet court 胜似闲庭信步

院宇

有院墙的屋宇；院落。 唐 薛用弱 《集异记·李清》：“ 清 巡视院宇，兼启东西门，情意飘飘然，自谓永栖真境。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·西湖主》：“过数折曲栏，又是别一院宇，垂杨数十株，高拂朱簷。” 萧红 《手》：“我们下着楼梯，经过了院宇，在栏栅门口， 王亚明 也赶到了。”

芳心

芳心 (fāngxīn) 指女子的心境 feelings of a young woman

一寸

(1).十分为一寸。引申为微少。《韩非子·说林上》：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。” 汉 贾谊 《新书·五美》：“一寸之地，一人之众，天子无所利焉，诚以定治而已。”《晋书·庾亮传》：“冒亲以求一寸之用，未若防嫌以明至公。” 宋 杨万里 《初夏》诗之一：“雨后觅春无一寸，蔷薇花发釅燕脂。”

(2).指心。古人谓心为方寸之地，故称。 宋 苏轼 《次韵答王巩》诗：“我有方外客，颜如琼之英，十年尘土窟，一寸冰雪清。” 明 何景明 《过先墓》诗：“一寸未忘游子线，万年难觅 老莱 衣。”

(3).指光阴。 唐 李峤 《书》诗：“请君看入木，一寸乃非虚。”参见“ 一寸阴 ”。

愁眉

愁眉 (chóuméi) 发愁时皱着的眉头 knitted brows 愁眉不展

两叶

犹两世。指父子两代。 南朝 梁 庾肩吾 《书品》：“一字不遗两叶之妙。”《旧唐书·经籍志上》：“昔 马谈 作《史记》， 班彪 作《汉书》，皆两叶而仅成。”