已誓长斋依绣佛，妻孥休怪瘦栾栾

出自宋代虞俦《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语》：

市无晨饮助加餐，空愧先生芷蓿盘。
尚有园人供菜把，漫劳穉子写牌单。
俸钱先自无多了，宾客从来不惯看。
已誓长斋依绣佛，妻孥休怪瘦栾栾。

注释参考

长斋

长斋 (chángzhāi) 终年吃素 permanent obstention from meat 吃长斋念佛,不管闲事

绣佛

用彩色丝线绣成的佛像。 唐 杜甫 《饮中八仙歌》：“ 苏晋 长斋绣佛前，醉中往往爱逃禪。” 仇兆鳌 注：“《广弘明集》：‘ 宋 刘义隆 时， 灵鷲寺 有羣燕共衔绣像，委之堂内。’据此，则绣佛之製久矣。”《旧唐书·萧瑀传》：“ 太宗 以 瑀 好佛道，尝賚绣佛像一躯，并绣 瑀 形状於佛像侧，以为供养之容。” 清 黄宗羲 《毛烈妇墓表》：“ma1|1衣菜食，绣佛香灯，有死之心，无生之气。”

妻孥

妻孥 (qīnú) 妻子和儿女 wife and children 宜尔室家,乐尔妻帑。——《诗·小雅·常棣》

栾栾

身体瘦瘠貌。《诗·桧风·素冠》：“庶见素冠兮，棘人欒欒兮。” 毛 传：“欒欒，瘠貌。” 宋 苏辙 《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君》诗之四：“西隣 豫章 客，病骨瘦欒欒。” 清 钱谦益 《祭徐元晦母王夫人》：“欒欒 元晦 ，呼号罔极。”