书生如鱼蠹书册，辛苦雕篆真徒劳

出自宋代刘过《从军乐》：

蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快，诗成横槊人称豪。
但期处死得其所，一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山，丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食，云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册，辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国，渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄，始信从军古云乐。

注释参考

书生

书生 (shūshēng) 读书人 intellectual;pedent;scholar 白面书生 指抄写的人 copier

鱼蠹

亦作“鱼蠧”。1.见“ 鱼蠹 ”。 宋 陆游 《题＜明皇幸蜀图＞》诗：“老臣 九龄 不可作，鱼蠹蛛丝《金鉴篇》。” 明 高明 《琵琶记·孝妇题真》：“芸叶分香走鱼蠹，芙蓉藏粉养龙宾。”

(2).即蠹鱼。 宋 陆游 《题＜明皇幸蜀图＞》诗：“老臣 九龄 不可作，鱼蠹蛛丝《金鉴篇》。” 明 高明 《琵琶记·孝妇题真》：“芸叶分香走鱼蠹，芙蓉藏粉养龙宾。”

(3).借指书卷。 明 彭宗孟 《江上杂疏·江上》：“欲将鱼蠧掷，长此付渔磯。”

书册

书册 (shūcè) 装订成册的书;书籍 book 埋头书册

辛苦

辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢。——宋· 文天祥《过零丁洋》

雕篆

(1).雕琢文字；写作。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“集雕篆之軼材，发綺縠之高喻。”

(2).指辞章。《文选·王屮＜头陀寺碑文＞》：“敢庽言於雕篆，庶髣髴乎众妙。” 李周翰 注：“雕篆，谓文字也。”

(3).旧时风俗。指在身体的某一部位刺花。 宋 张齐贤 《洛阳搢绅旧闻记·田太尉候神仙夜降》：“有拣停军人 张花项 ，衣道士服。俗以其项多雕篆，故目之为花项。”

徒劳

徒劳 (túláo) 空自劳苦;白费心力 futile effort;fruitless labor 徒劳跋涉