存亡固可念，亦复徒伤神

出自宋代释文珦《吾年》：

吾年易逾迈，感慨难具陈。
齿发半缺秃，肌肤多不仁。
屏迹於空山，几与木石邻。
忆昔少年时，秉志将求伸。
所交四方士，一一非常人。
论文穷道要，日夕长相亲。
逝者若流水，存者犹参辰。
辗转空怀思，欲见终无因。
新知弃玼贱，坐卧唯一身。
余生谅非久，当为灰与尘。
存亡固可念，亦复徒伤神。
於焉息吾卢，静然全天真。

注释参考

存亡

存亡 (cúnwáng) 生存和死亡,存在和灭亡 live or die;survive or perish 关系生死存亡的战争

可念

(1).可怜。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“老翁可念，何可作此！” 唐 杜甫 《题郑十八著作丈故居》诗：“可念此翁怀直道，也霑新国用轻刑。” 宋 陆游 《马上微雨》诗：“渚莲乃可念，泫泣如放妾。”参见“ 可怜 ”。

(2).可爱。《艺文类聚》卷三五引《妒记》：“汝出问此是谁家儿，奇可念。” 唐 韩愈 《马君墓志》：“眉眼如画，髮漆黑，肌肉玉雪可念。” 清 梅曾亮 《钵山余霞洞记》：“俯视花木，皆环拱升降，草径曲折可念。”参见“ 可爱 ”。

亦复

(1).也。表示同样。《后汉书·霍谞传》：“至於趋利避害，畏死乐生，亦復均也。”《世说新语·言语》“ 德操 曰” 南朝 梁 刘孝标 注：“如君所言，亦復佳。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“半途而废者居多，差釐毫而谬千里者，亦復不少也。” 茅盾 《子夜》七：“弱者终不免被吞并，企业界中亦复如此。”

(2).又。《世说新语·德行》“我何颜谢 桓公 ” 南朝 梁 刘孝标 注：“一门之内，有忠与孝，亦復何恨！”

伤神

(1) [overtax one's nerves;be nerve-racking]∶耗损精神

做这事真够伤神的

(2) [grieve]∶伤心

黯然伤神

详细解释

(1).耗损精神。《韩非子·解老》：“故以 詹子 之察，苦心伤神，而后与五尺之愚童子同功。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·养气》：“志盛者思鋭以胜劳，气衰者虑密以伤神。” 唐 韦应物 《汉武帝杂歌》之二：“ 柏梁 沉饮自伤神，犹闻驻颜七十春。” 巴金 《探索与回忆·说梦》：“人说做梦伤神，又说做梦精神得不到休息，等于不睡。”

(2).伤心。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“造分手而衔涕，咸寂寞而伤神。” 唐 杨炯 《温江县令任冕神道碑》：“佳人不再， 荀奉倩 之伤神，赤子无期， 潘安仁 之惨慟。” 宋 梅尧臣 《范饶州夫人挽词》之一：“江边有孤鹤，嘹唳独伤神。” 郭沫若 《恢复·归来》：“她来时有时竟不敢和我见面，只坐在偏僻处，望着我伤神。”