买断青山，隔断红尘

出自元代佚名《【双调】蟾宫曲　酒》：

酒能消闷海愁山，酒到心头，春满人间。
这酒痛饮忘形，微饮忘忧，好饮忘。
餐。
。
　　一个烦恼人乞惆似阿难，才吃了两三杯可戏如潘安。
止渴消烦，透节通关，。
注血和颜，解暑温寒。
这酒则是汉钟离的葫芦，葫芦儿里救命的灵丹。
　赞西域吉诚甫。
　　酌西凉万斛葡萄，喜有知音，助我诗豪。
壮士夺旗，忠臣锁树，逐客吹1|1箫。
。
检旧曲梨园架阁，举新声乐府勾销。
胆落儿曹，水倒词源，雷吼江潮。
　归隐。
　　问天公许我闲身，结草为标，编竹为门。
鹿豕成群，鱼虾作伴，鹅鸭比邻。
。
不远游堂上有亲，莫居官朝里无人。
黜陟休云。
进退休论。
买断青山，隔断红尘。
。

注释参考

买断

(1).旧时指富豪出钱长时间独占妓女。 唐 孙棨 《北里志·王团儿》“果为豪者主之，不復可见”自注：“曲中诸子，多为富豪辈日输一緡於母，谓之买断。但未免官使，不復祇接於客。”

(2).花钱为妓女赎身并经官府批准落籍。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第八出：“今日里惜分和谐，谢恩家不惜千金买断花为主。” 钱南扬 校注：“买，出钱替她赎身；断，经官判断，准其落籍。”

(3).谓人或物被买后，断绝与原主的关系。 清 秋瑾 《精卫石》第四回：“一生好似为牛马，又似那买断奴才把主跟，死时一物非妻有，都是他家有主人。”

(4).独占；占尽。 宋 杨万里 《瑞香》诗：“买断春光与晓晴，幽香逸艳独婷婷。” 宋 岳珂 《桯史·王义丰诗》：“秪因买断山中景，破费神龙百斛珠。” 元 武汉臣 《玉壶春》第一折：“我借住 临川县 ，敢买断丽春园。”

青山

断红

(1).谓稍抹胭脂，妇女的一种淡妆。 唐 元稹 《莺莺传》：“常服睟容，不加新饰，垂鬟浅黛，双脸断红而已。”《太平广记》卷四八八引作“销红”。 宋 苏轼 《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作》：“莫唱裙垂緑，无人脸断红。”

(2).飘零的花瓣。 宋 周邦彦 《六丑·蔷薇谢后作》词：“恐断红尚有相思字，何由见得。”