印泥未开出馋水，印泥一开香扑鼻

出自宋代杨万里《谢亲戚寄黄雀》：

万金家书寄中庭，牍背仍题双掩并。
不知千里寄底物，白泥红印三十瓶。
瓷瓶浅染茱萸紫，心知亲宾寄乡味。
印泥未开出馋水，印泥一开香扑鼻。
江西山间黄习衣，纯绵被体白如脂。
偶然一念堕世网，身囚两翼那能飞。
误蒙诸公相殂豆，月里花边一杯酒。
先生与渠元不疏，两年眼底不见渠。
端能访我荆溪曲，愿借前薵酌酃渌。

注释参考

印泥

印泥 (yìnní) 盖图章用的红色油质颜料 ink paste used for seals

开出

犹释放，开释。《汉书·天文志》：“有句圜十五星，属杓，曰贱人之牢。牢中星实则囚多，虚则开出。”

馋水

馋涎。 宋 苏轼 《次韵米黻二王书跋尾》之二：“画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。” 艾芜 《人生哲学的一课》：“我想，等我进去作学徒时，一定要吃个饱饱的。然而目前只能尽量地咽下一大口馋水了。”

扑鼻

扑鼻 (pūbí) 气味冲鼻而来 assail the nostrils 鱼香扑鼻