市酒难成醉，乡书莫寄愁

出自宋代真山民《渡江之越宿萧山县》：

昨夜大江舟，今宵小驿楼。
只身千里客，孤枕一灯秋。
市酒难成醉，乡书莫寄愁。
胸中无史记，浪作会稽游。

注释参考

市酒

(1).卖酒。《韩诗外传》卷七：“人有市酒而甚美者，置表甚长，然至酒酸而不售。”

(2).指市肆上所卖的酒。 宋 陆游 《秋兴》诗：“村酒甜酸市酒浑，犹胜终日对空樽。”

(3).买酒。 宋 吴自牧 《梦粱录·中秋》：“虽陋巷贫窶之人，解衣市酒，勉强迎懽，不肯虚度。”

乡书

(1).家信。 唐 王湾 《次北固山下》诗：“乡书何处达，归雁 洛阳 边。” 元 揭傒斯 《吴子高悼亡归岳阳》诗：“客心闲转切，乡书近却稀。” 清 孙道乾 《小螺庵病榻忆语题词·哭舍妹》：“乡书甫启读未终，涕泗狼藉縑素中。”

(2). 周 制，乡学三年大比，乡老与乡大夫荐乡中贤能之书于王，谓之“乡书”或“乡老书”。见《周礼·地官·乡大夫》。后世科举因以“乡书”代指乡试中式。 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·翁中丞》：“ 孟燁 补上庠生……次 孟桂 登辛丑第，又次 孟寅 尝首 临安 乡书。”《宋史·张孝祥传》：“年十六，领乡书，再举冠里选。”

寄愁

寄托愁思。《后汉书·仲长统传》：“百虑何为，至要在我。寄愁天上，埋忧地下。” 唐 杨炯 《送徐录事诗序》：“两乡风月，万里江山，脩路为下泣之思，长天非寄愁之所。”