彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！交交黄鸟，止于桑

出自先秦佚名《黄鸟》：

交交黄鸟，止于棘。
谁从穆公？子车奄息。
维此奄息，百夫之特。
临其穴，惴惴其栗。
彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！交交黄鸟，止于桑。
谁从穆公？子车仲行。
维此仲行，百夫之防。
临其穴，惴惴其栗。
彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！交交黄鸟，止于楚。
谁从穆公？子车针虎。
维此针虎，百夫之御。
临其穴，惴惴其栗。
彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

注释参考

彼苍

彼苍 (bǐcāng) 天的代称。《诗·秦风·黄鸟》:“彼苍者天。”苍,天色 blue sky;Heaven 幸彼苍默佑。——《广州军务记》

良人

良人 (liángrén) 古时夫妻互称为良人,后多用于妻子称丈夫 (ancient) husband 古代指非奴婢的平民百姓(区别于奴、婢) ordinary people 清白人家的妇女 woman 清平世界,是何道理,把良人调戏。——《水浒传》

人百其身

谓愿意用一百人来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。《诗·秦风·黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！” 高亨 注：“人百其身……用一百人赎他一人。” 陈毅 《哭叶军长希夷同志》诗：“你之牺牲是革命长恨，人百其身赎不回。”《天津日报》1977.1.16：“人百其身如可赎，愿捐微命答穹苍。”

成语解释百其身：自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。人百其身出处《诗·秦风·黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。”使用例句你之牺牲是革命长恨，人百其身赎不回。

交交

(1).鸟鸣声。《诗·秦风·黄鸟》：“交交黄鸟，止于棘。” 马瑞辰 通释：“交交，通作咬咬，谓鸟声也。” 五代 王定保 《唐摭言·酒失》：“出入朱门未忍抛，主人常爱语交交。衔泥秽污珊瑚簟，不得梁间更垒巢。” 清 金人瑞 《李监宅》诗之二：“曲房花灼灼，深夜鸟交交。”

(2).鸟飞旋貌。《诗·小雅·桑扈》：“交交桑扈，有鶯其羽。” 郑玄 笺：“犹佼佼，飞往来貌。”

(3).犹交加，错杂貌。 宋 王安石 《半山春晚即事》诗：“春风取花去，酬我以清阴。翳翳陂路静，交交园屋深。” 明 高启 《徐隐君陋室》诗：“交交风雨侵，翳翳蓬藋围。”

黄鸟

(1).鸟名。有两说。《尔雅·释鸟》：“皇，黄鸟。” 郭璞 注：“俗呼黄离留，亦名搏黍。”黄离留，即黄莺。 郝懿行 义疏：“按此即今之黄雀，其形如雀而黄，故名黄鸟，又名搏黍，非黄离留也。”《诗·周南·葛覃》：“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。” 三国 魏 曹植 《三良》诗：“黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。” 赵幼文 校注：“《诗经·黄鸟篇》序：‘《黄鸟》，哀三良也。’” 唐 李白 《江南春怀》诗：“青春几何时，黄鸟鸣不歇。” 清 方文 《送春日偕束茹吉等看牡丹分赋》：“却喜红英犹未落，况闻黄鸟且为懽。”

(2).《诗经·秦风》篇名。《左传·文公六年》：“ 秦伯 任好 卒，以 子车氏 之三子 奄息 、 仲行 、 鍼虎 为殉，皆 秦 之良也。国人哀之，为之赋《黄鸟》。” 清 姚鼐 《咏古》：“上有《黄鸟》吟，下有寒兔顾。”

(3).《诗·小雅》篇名。《毛诗序》：“黄鸟，刺 宣王 也。” 朱熹 《诗集传》则说是“民适异国，不得其所，故作此诗”。