章句纷纷似世尘，一番空误一番人

出自宋代胡宏《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝》：

章句纷纷似世尘，一番空误一番人。
读书不贵苟有说，离得语言才是真。

注释参考

章句

章句 (zhāngjù) 古籍的分章分段和语句停顿 chapters, sections, sentences and phrases 分析古文的章节和句读 syntactic and semantic analysis of ancient writings 复习五经,皆训诂大义,不为章句。——《后汉书》

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

世尘

(1).尘世；人间。 唐 王昌龄 《题朱炼师山房》诗：“叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。”《天雨花》第五回：“这般隐弊谁能测，真是天星降世尘。”

(2).指世俗之事。 唐 杜甫 《别赞上人》诗：“还为世尘婴，颇带顦顇色。” 明 屠隆 《綵毫记·访道仙翁》：“弟子隐志不坚，为世尘牵引，有违明训。”

一番

(1).一回；一次；一阵。《诗·小雅·车攻》“射夫既同” 唐 孔颖达 疏：“此射夫皆已射一番。” 宋 范成大 《落鸿》诗：“只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。” 元 无名氏 《神奴儿》第一折：“你一番价探望哥哥，吃的来醺醺醉。”《西游记》第四二回：“一番搭上手，斗经四五个回合，行者揑着拳头，拖着棒，败将下来。” mao1~1泽1*1东 《新民主主义的xian1|1政》：“顽固到没有办法，所以我们就要开大会，‘促’他一番。”

(2).一种；一类。 明 沉德符 《野获编补遗·刑部·癸卯妖书》：“但其所倾陷者，别是一番人耳。” 许地山 《命命鸟》：“她自经过这一场恐慌，精神上遂起了莫大的变化。对于婚姻别有一番见解。”

(3).一张；一片。《新唐书·藩镇传·王鎔》：“况继奉天子詔和解，能无一番纸坠北路乎？”

番人

(1).指少数民族或外国人。 宋 王谠 《唐语林·德行》：“番人重土殯，脱殁，君能终始之否？” 元 周达观 《真腊风土记·正朔时事》：“番人既无姓名，亦不记生日。” 太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》：“与番人并雄之法，如开店二间，我无租值，彼有租值……我价平卖，彼价桂卖，是我受益而彼受亏。”

(2).即番当。《明史·刑法志三》：“有四人夜饮密室，一人酒酣，谩駡 魏忠贤 ，有三人噤不敢出声。駡未讫，番人摄四人至 忠贤 所，即磔駡者，而劳三人金。三人者魄丧不敢动。”参见“ 番当 ”。