香草当姬妾，不须珠翠妆

出自宋代黄庭坚《颜徒贫乐斋二首》：

小山作友朋，义重子舆桑。
香草当姬妾，不须珠翠妆。
鸟乌窥冻砚，星月入幽房。
儿报无炊米，浩歌绕屋梁。

注释参考

香草

香草 (xiāngcǎo) 栽培用于烹调的一种芳香草本植物 sweet herb;sweetgrass

姬妾

妾。《东观汉记·下邳惠王衍传》：“ 下邳王 被病沉滞之疾，昏乱不明，家用不寧。姬妾嫡庶，诸子分争。”《后汉书·陈敬王羡传》：“夫人姬妾多为 丹陵 兵 乌桓 所略云。”《红楼梦》第二回：“﹝ 林如海 ﹞虽有几房姬妾，奈命中无子，亦无可如何之事。”《二十年目睹之怪现状》第二九回：“舍亲是在 上海 做买办的，多了几个钱，多讨了几房姬妾。”

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻 尧 不须 许由 、 巢父 ，而建号天下； 周 不待 伯夷 、 叔齐 ，而王道以成。” 唐 张志和 《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到 襄阳府 ，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍 《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

珠翠

珠翠 (zhūcuì) 珍珠翡翠,泛指用珍珠翡翠做成的各种装饰品 pearls and jade;ornaments made with pearls and jade