焦声散著群树鸣，炎气傍林一川暖。

出自唐朝王泠然《夜光篇》

游人夜到汝阳间，夜色冥濛不解颜。谁家暗起寒山烧，
因此明中得见山。山头山下须臾满，历险缘深无暂断。
焦声散著群树鸣，炎气傍林一川暖。是时西北多海风，
吹上连天光更雄。浊烟熏月黑，高艳爇云红。
初谓炼丹仙灶里，还疑铸剑神谿中。划为飞电来照物，
乍作流星并上空。西山无草光已灭，东顶荧荧犹未绝。
沸汤空谷数道水，融盖阴崖几年雪。两京贫病若为居，
四壁皆成凿照馀。未得贵游同秉烛，唯将半影借披书。

注释参考

炎气

暑气。《后汉书·马援传》：“会暑甚，士卒多疫死， 援 亦中病，遂困。乃穿岸为室，以避炎气。” 南朝 陈后主 《七夕》诗：“殿深炎气少，日落夜风清。” 唐 韩愈 《丰陵行》：“是时新秋七月初，金神按节炎气除。”

火焰与火气。炎，通“ 燄 ”。《楚辞·九章·悲回风》：“观炎气之相仍兮，窥烟液之所积。” 姜亮夫 校注：“炎、气当为二物，故曰‘相仍’。炎，即今俗燄字。”

一川

(1).一条河流。《汉书·沟洫志》：“独一川兼受数河之任。” 北魏 郦道元 《水经注·赣水》：“ 豫章水 出 赣县 西南而北入 江 ，盖控引众流，总成一川。”

(2).一片平川；满地。多用于形容自然景色。 唐 杜甫 《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋》诗之一：“平地一川稳，高山四面同。” 宋 贺铸 《青玉案》词：“试问閒愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。” 元 赵显宏 《满庭芳·耕》曲：“耕田看书，一川禾黍，四壁桑榆，zhuang1*1家也有欢娱处，莫説其餘。”