漂流岂必风波际，颠沛何妨枕席间

出自宋代苏辙《和子瞻新居欲成二首》：

老罢子卿还属国，功成定远恨阳关。
漂流岂必风波际，颠沛何妨枕席间。
伏腊便应随俚俗，室庐闻似胜家山。
因缘宿世非今日，赖有阴功许旋还。

注释参考

漂流

漂流 (piāoliú) 漂浮流动 be driven by the current;drift about 随波漂流 漂泊,行踪无定 rove;wander 漂流四方

岂必

犹何必。用反问的语气表示不必。 清 顾樵 《秋夜柬顾茂伦》诗：“哀乐境所遇，岂必 雍门 琴！” 清 魏源 《游山吟》之六：“倚天拔地自雄放，岂必面目同员方！”

风波

风波 (fēngbō) 风和波浪。比喻生活或命运中所遭遇的不幸或盛衰变迁 wave 世路风波 惹出风波 乱子;纠纷 disturbance 风波迭起

颠沛

颠沛 (diānpèi) 受磨难、挫折;贫困 be in destitution difficulty;hardship;trouble 颠沛,偃仆也。——《论语·里仁》 岂其颠沛平城之围。——《后汉书·臧宫传》

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试

枕席

枕席，枕席儿 (zhěnxí,zhěnxír) 铺在枕头上的凉席。也叫“枕头席儿” pillow mat 枕头和席子,泛指床榻 bed 不安枕席 枕籍 to lie in complete disarray or lie about on each other