寄声旧日黄居士，九锁丹函请一开

出自宋代敖陶孙《送月上人住宝积寺》：

天竺应须老辨才，罗浮那得染尘埃。
试看出日朱明观，便是中天积翠台。
起废合归良匠手，安禅好住白云堆。
寄声旧日黄居士，九锁丹函请一开。

注释参考

寄声

托人传话。《汉书·赵广汉传》：“ 界上 亭长寄声谢我，何以不为致问？” 晋 陶潜 《丙辰岁八月中于下潠田舍获》诗：“司田眷有秋，寄声与我谐。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷一：“ 党项羌 掠 回鶻 贡物， 遵诲 寄声誚让之， 羌 惧，即遣使谢，归其所掠。” 清 支机生 《珠江名花小传》卷三：“屡託人寄声邀予，因事冗未往。”

旧日

旧日 (jiùrì) 过去的日子;从前;往日 former days; old days 旧日并无深交

居士

居士 (jūshì) 旧时出家人对在家信佛的人的泛称 lay Buddhist 古代称有德才而隐居不仕或未仕的人 hermit

九锁

谓道路曲折险阻。 宋 林景熙 《大涤洞天》诗：“九锁絶人寰，一嶂耸天柱。” 明 宋濂 《瑯琊山游记》：“盖峯回路转，九锁而至 开化禪院 。”

函请

用书信请求或邀请。《曾纪泽日记·光绪五年正月二十三日》：“是以公使初莅使任，外部必函请开列从官姓名职业，云以备宴会时致柬邀请。” 郭希仁 《从戎纪略》：“余乃函请 翔初 ，东出视师。” 鲁迅 《书信集·致开明书店》：“故今特函请贵局此后将未付该社之款，全数扣留，并即交下。”