官家事拘束，安得携手期

出自唐代元稹《酬乐天（时乐天摄尉，予为拾遗）》：

放鹤在深水，置鱼在高枝。
升沉或异势，同谓非所宜。
君为邑中吏，皎皎鸾凤姿。
顾我何为者，翻侍白玉墀。
昔作芸香侣，三载不暂离。
逮兹忽相失，旦夕梦魂思。
崔嵬骊山顶，宫树遥参差。
只得两相望，不得长相随。
多君岁寒意，裁作秋兴诗。
上言风尘苦，下言时节移。
官家事拘束，安得携手期。
愿为云与雨，会合天之垂。

注释参考

官家

官家 (guānjiā) 天子 emperor 指朝廷、官府 the government )于北方得一巧作老婢,乃 ( )妓女。一见 入,潜然而泣, 问其故,答曰:“官家甚似 司空。”——《太平御览·裴氏语林》 (按:“潜”是否为“潸”之误) 尊称作官的人 official 自此光阴为己有,从前日月属官家。——唐· 白居易《喜星郡》

拘束

拘束 (jūshù) 过分约束;束缚 restrain 不要太拘束孩子 拘束 (jūshù) 不自在,拘谨而显得不自然 stiffness 他已不再感到拘束,开始笑起来

安得

安得 (ān dé)

如何能得、怎能得。含有不可得的意思。

文選．宋玉．風賦：「宋玉對曰：『此獨大王之風耳，庶人安得而共之！』」 文選．劉邦．雜歌：「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。」

豈可。

携手

携手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 携手并肩