吴霜鬓，破帽西风怎护

出自元代张翥《摸鱼儿 送黄任伯归丰城，时任伯放其妾还家》：

正匆匆、楚乡秋晚，孤鸿飞过南浦。
同来桃叶堪惆怅，一舸载春先去。
愁绝处。
问那曲阑干，曾听人低语。
今宵最苦。
向枫树溪桥，芦花野馆，翦烛卧听雨。
吴霜鬓，破帽西风怎护。
丝丝都是离绪。
旧情顿冷新愁重，总付坠鞭词谱。
君记取。
待雪夜、相思乘兴柴冈路。
唱予和汝。
要款段随车，轻盈唤酒，重为国香赋。

注释参考

吴霜

吴 地的霜。亦比喻白发。 唐 李贺 《还自会稽歌》：“吴霜点归鬢，身与塘蒲晚。” 宋 范成大 《丙申元日安福寺礼塔》诗：“耳畔逢人无 鲁 语，鬢边随我是吴霜。” 元 郝经 《江梅行》：“江城画角吹 吴 霜，破月著水天昏黄。” 清 虞名 《指南公·举义》：“从此后 吴 霜 楚 月，歷若些山驛水邮。”

破帽

破旧之帽。 宋 苏轼 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“酒力渐消风力輭，颼颼，破帽多情却恋头。” 元 张翥 《摸鱼儿·送黄任伯归丰城》词：“ 吴 霜髩，破帽西风怎护？丝丝多是离绪。” 明 文徵明 《九月娄门胜感寺》诗：“秋霜落木黄花节，破帽西风白髮情。”《明史·倪元璐传》：“ 维垣 又怪臣盛称 文震孟 。夫 震孟 ，忤璫削夺，其破帽策蹇，傲蟒玉，驰驛语，何可非？” 鲁迅 《集外集·＜自嘲＞诗》：“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。”

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势