寒窗一穗篆烟斜，纸帐孤眠对月华

出自宋代吕良叔《斋宿南山堂》：

寒窗一穗篆烟斜，纸帐孤眠对月华。
信是道人风味别，枕边只欠着梅花。

注释参考

寒窗

寒窗 (hánchuāng) 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境 poor condition for learning 十年寒窗

篆烟

盘香的烟缕。 宋 高观国 《御街行·赋帘》词：“鶯声似隔，篆烟微度，爱横影参差满。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“风裊篆烟不捲帘，雨打梨花深闭门。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词之二八：“但是有情皆满愿，更从何处著思量，篆烟残烛并回肠。” 闻一多 《剑匣》诗：“那炉上炷着袅袅的篆烟，许只可用半透明的猫儿眼刻着。”

纸帐

以藤皮茧纸缝制的帐子。据 明 高濂 《遵生八笺》卷八记载，其制法为：“用藤皮茧纸缠於木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用糊，以线折缝缝之。顶不用纸，以稀布为顶，取其透气。” 宋 苏轼 《自金山放船至焦山》诗：“困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“倦来眠纸帐，閒暇理丝桐，好不安閒自在。” 清 黄景仁 《二十夜》诗：“破窗蕉雨夜还惊，纸帐风来自作声。”

月华

月华 (yuèhuá) 月光;月色 moonlight 夜久无云天练净,月华如水正三更。——《秦併六国平话》 月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环 lunar corona