富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情

出自宋代王安石《食黍行》：

周公兄弟相杀戮，李斯父子夷三族。
富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。
身随衣食南与北，至亲安能常在侧。
谓言黍熟同一炊，欻见陇上黄离离。
游人中道忽不返，从此食黍还心悲。

注释参考

富贵

富贵 (fùguì) 富裕而又有显贵的地位 riches and honour;wealth and rank 公子为人…不敢以其富贵骄士。——《史记·魏公子列传》 汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵家人读书有几?——清· 袁枚《黄生借书说》

患祸

祸患。《韩非子·难言》：“大王若以此不信，则小者为毁訾诽谤，大者患祸灾害死亡及其身。”《汉书·晁错传》：“骄溢纵恣，不顾患祸。” 唐 裴铏 《传奇·昆仑奴》：“此必侠士而挈之。无更声闻，徒为患祸耳。” 宋 曾巩 《＜陈书目录＞序》：“士之安贫乐义，取舍去就，不为患祸势利动其心者，亦不絶於其间。”

贫贱

贫贱 (pínjiàn) 穷困又没有社会地位 poor and lowly 贫贱有此女。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

亦复

(1).也。表示同样。《后汉书·霍谞传》：“至於趋利避害，畏死乐生，亦復均也。”《世说新语·言语》“ 德操 曰” 南朝 梁 刘孝标 注：“如君所言，亦復佳。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“半途而废者居多，差釐毫而谬千里者，亦復不少也。” 茅盾 《子夜》七：“弱者终不免被吞并，企业界中亦复如此。”

(2).又。《世说新语·德行》“我何颜谢 桓公 ” 南朝 梁 刘孝标 注：“一门之内，有忠与孝，亦復何恨！”

难为情

难为情 (nánwéiqíng) 害羞,脸面不好看;情面上过不去 ashamed;embarrassed 众目睽睽之下,她倒有点难为情